<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>Les Clefs d&apos;or Japan</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/atom.xml" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2009-04-21:/en//3</id>
    <updated>2012-01-04T05:10:26Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.26</generator>

<entry>
    <title>Newsletter &quot;Keynews vol. 3&quot; 2011. 11</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2012/01/newsletter-keynews-vol-3-2011-11.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2012:/en//3.442</id>

    <published>2012-01-04T04:48:17Z</published>
    <updated>2012-01-04T05:10:26Z</updated>

    <summary>Kindly find attached our &apos;Newsletter vol...</summary>
    <author>
        <name>Yamamoto Misa</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p>Kindly find attached our 'Newsletter vol. 3'.</p>
<p>The 14th Anniversary Dinner was celebrated at the Park Hyatt Tokyo on Nov. 16th.</p>
<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-file" style="DISPLAY: inline"><a href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2012/01/04/KeyNews_Vol_3.pdf">KeyNews_Vol_3.pdf</a></span></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Petit Tour in October &quot;Nezu Museum&apos;&apos;</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/11/petit-tour-in-october-nezu-museum.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.429</id>

    <published>2011-11-26T16:22:51Z</published>
    <updated>2012-01-04T04:43:29Z</updated>

    <summary><![CDATA[&nbsp;We visited ''Nezu Museum'' on Octo...]]></summary>
    <author>
        <name>Yamamoto Misa</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p><font color="#000000" size="2">&nbsp;We visited ''Nezu Museum'' on October 19th.</font></p>
<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-file" style="DISPLAY: inline"><a href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2012/01/04/NEZU%20Museum.pdf">NEZU Museum.pdf</a></span>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Newsletter &quot;Keynews vol. 2&quot; 2011. 9</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/10/newsletter-keynews-vo-2-2011-9.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.418</id>

    <published>2011-10-10T08:03:57Z</published>
    <updated>2011-11-07T07:12:07Z</updated>

    <summary><![CDATA[Our&nbsp;Newsletter "KeyNews Vol. 2"&nbs...]]></summary>
    <author>
        <name>Yamamoto Misa</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Newsletter" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p>Our&nbsp;Newsletter "KeyNews Vol. 2"&nbsp;written about Fam Trip in Kyoto&nbsp;and Asian Congress in Hong&nbsp;Kong and Macau has been distributed.</p>
<p>We hope more and more people will visit Japan, and experience our&nbsp;traditional culture and arts!<br /></p>
]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Bi-Monthly Meeting at Kobe Bay Sheraton Hotel &amp; Towers</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/bi-monthly-meeting-at-kobe-bay-sheraton-hotel-towers.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.410</id>

    <published>2011-09-25T12:50:44Z</published>
    <updated>2011-09-25T13:04:18Z</updated>

    <summary>On Sep 21st. 2011, Les Clefs d&apos;Or Japan ...</summary>
    <author>
        <name>Yamamoto Misa</name>
        
    </author>
    
        <category term="Inter Meeting" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p style="BACKGROUND: white"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'qMmpS Pro W3'; mso-bidi-font-family: Arial"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">On Sep 21st. 2011, Les Clefs d'Or <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region> bimonthly meeting held at Kobe Bay Sheraton Hotel &amp; Towers. </font></font></span></p>
<p style="BACKGROUND: white"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'qMmpS Pro W3'; mso-bidi-font-family: Arial"></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'qMmpS Pro W3'; mso-bidi-font-family: Arial"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">Participants: 9 people</font></font></span></p>
<p style="BACKGROUND: white"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'qMmpS Pro W3'; mso-bidi-font-family: Arial"><font color="#000000"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></font></font></span>&nbsp;</p>
<p style="BACKGROUND: white"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'qMmpS Pro W3'; mso-bidi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">Ms. Miyako Wada (Imperial Hotel, <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Osaka</st1:City></st1:place>) and Mr. Naohiko Wako (The Westin Sendai) gave the speech at the monthly meeting of JCA (Japan Concierge Association).</font></span></font></p>
<p style="BACKGROUND: white"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'qMmpS Pro W3'; mso-bidi-font-family: Arial"><img class="mt-image-center" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 229px; HEIGHT: 163px; TEXT-ALIGN: center" height="134" alt="若生さん２.jpeg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/25/%8E%E1%90%B6%82%B3%82%F1%82Q.jpeg" width="200" /></span></font></p>
<p style="BACKGROUND: white"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><font color="#000000"><img class="mt-image-right" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 20px 20px" height="200" alt="若生さん１.jpeg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/25/%8E%E1%90%B6%82%B3%82%F1%82P.jpeg" width="134" /></p>
<p style="BACKGROUND: white"><img class="mt-image-left" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 20px 20px 0px" height="200" alt="和田さん.jpeg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/25/%98a%93c%82%B3%82%F1.jpeg" width="134" /></p>
<p style="BACKGROUND: white">"The path I have walked along as hotel person"&nbsp; by Miyako Wada<o:p></o:p></font></span></p>
<p style="BACKGROUND: white"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial"></span></font>&nbsp;</p>
<p style="BACKGROUND: white"><font color="#000000"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">“Great Earthen Japan Earthquake 3.11 </span><span style="FONT-SIZE: 9.5pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">−</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9.5pt; FONT-FAMILY: Arial">Report and Lessons for emergency response &#8211;“&nbsp; by Naohiko Wako</span></font></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Fam Trip in Kyoto 2011. 9</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/fam-trip-in-kyoto-2011-9.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.408</id>

    <published>2011-09-25T05:01:12Z</published>
    <updated>2011-09-25T07:29:33Z</updated>

    <summary>On the 20th September, 2011, we had a Fa...</summary>
    <author>
        <name>Yamamoto Misa</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0mm 0mm 15pt; LINE-HEIGHT: 15pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-outline-level: 2" align="left"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN">On the 20<sup>th</sup> September, 2011, we had a Fam Trip in Kyoto organized by Tourism Division, Kyoto City.&nbsp;<br />Objective:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN">Introducing Les Clefs d’Or Japan<br />Visit the main attractions<br />Interviews with tour operators<br />Building good relationship <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN">Increased knowledge of culture and real tradition experience<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN">We had an&nbsp;experience of ‘Beautiful Maiko dancing show &amp; Kyoto Cuisine’ at the traditional Japanese INN “Hatanaka”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"></span>&nbsp;</p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN">
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"></span><img class="mt-image-center" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 20px; TEXT-ALIGN: center" height="267" alt="" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/25/%94%A8%92%86.jpg" width="400" /></form>Lectured at <span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN">“Tomihiro Hand-Dyeing Yuzen”, </span>“Nishiki textile fine arts of Tatsumura KOHO”,&nbsp;&nbsp;</span><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"> and “The Ando Japanese Doll shop”.<span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"> 
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"></span></form></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"></span><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"></span>&nbsp;<span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"><o:p> 
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline">&nbsp;</span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"></p>
<p align="center"><img class="mt-image-none" style="WIDTH: 248px; HEIGHT: 160px" height="134" alt="富宏染工.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/25/%95x%8DG%90%F5%8DH.jpg" width="200" /></p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN">&nbsp;</span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><img class="mt-image-right" style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 20px 20px; WIDTH: 224px; HEIGHT: 154px" height="134" alt="安藤人形店.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/25/%88%C0%93%A1%90l%8C%60%93X.jpg" width="200" /></p>
<p align="right"></span>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p></p>
<p align="right"><img class="mt-image-none" style="WIDTH: 241px; HEIGHT: 191px" height="134" alt="龍村光峯.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/25/%97%B4%91%BA%8C%F5%95%F5.jpg" width="185" />&nbsp;</span></span></o:p></span>&nbsp;</p>
<p align="left"><span lang="EN" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-ansi-language: EN">We thank Mr Hiroaki Kakinuma, Government of Kyoto City and everyone for organizing this Fam Trip for us.</span></p>
<p></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 12pt 0mm 0pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'">Thank you very much.</span></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>The 7th Asian Congress in Hong Kong 2011, August 23-26</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/09/the-7th-asian-congress-in-hong-kong-2011-august-23-26.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.400</id>

    <published>2011-09-10T14:17:22Z</published>
    <updated>2011-09-10T15:10:42Z</updated>

    <summary> The 7th Asian Congress in Hong Kong on ...</summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="Asia" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font face="Century"><font color="#000000"><span lang="EN-US"><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font face="Century"><font color="#000000"><font size="3"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><strong>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">The 7<sup>th</sup> Asian Congress in <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place w:st="on">Hong Kong</st1:place> on August 23 - 26</span></b><b><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Asian congress was held in Hong Kong from 16 countries all over the Asia including <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Canada</st1:place></st1:country-region> and U.S.A , total number is 123 member.<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">The 1<sup>st</sup> day: 23<sup>rd</sup> August</span></b><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span><sup><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'">　</span></sup><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Before the welcome cocktails, stop by over view of Hong Kong at SKY100. Welcome cocktails starts somehow, welcome dinner started about 2 hours later at Jumbo floating restaurant. The tone of the bagpipe is played. It started by the Chinese shishimai and the performance of the gong by Mr. Fred Lui, Ms. <st1:PersonName w:st="on">Virginia Casale</st1:PersonName> and Mr. James Tien Chairman of Honk Kong Tourism Board<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">The 2<sup>nd</sup> day: 24<sup>th</sup> August </span></b><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><st1:place w:st="on">Macau</st1:place> Experience<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Wear the shirts prepared by all participants to get in the Turbo jet ferry.<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">We heard about the lecture of the guest speaker of Mr. Grant Bowie, President of MGM Grand Paradise Limited. All the members from <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region> the gratitude to all support and safety of <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region> after the earthquake disaster were announced to other participants. After the lunch time, the famous place which feels the history of <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">Macao</st1:place></st1:State> was visited. Cocktails and dinner at Galaxy <st1:State w:st="on">Macao</st1:State>, it is as same as <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Las Vegas</st1:place></st1:City>!<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">The 3<sup>rd</sup> day: 25<sup>th</sup> August</span></b><span style="FONT-FAMILY: 'ＭＳ Ｐゴシック'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">　　</span><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Half &#8211;day group breakout sessions at Langham Hotel<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Theme: Asian Hospitality and the Future<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Mr. Andrew Tang,Hospitality Industry training and <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Development</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Center</st1:PlaceType></st1:place><o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Ms. Taren Tam, <st1:PlaceType w:st="on">Harbour</st1:PlaceType> <st1:PlaceType w:st="on">City</st1:PlaceType> / Mr. <st1:City w:st="on">Duncan</st1:City> Palmer Langham <st1:place w:st="on">Hong Kong</st1:place><o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Ms. Coco Cheng, Burbery Asia<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">After the lunch at Morton’s steak house, about 3 hours free time. We all&nbsp;changed into dress, tuxedo and national costumes and left for Gala The greatest attention of this Congress was the last dance.<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">It was able to recognize of the warmth of people of <st1:place w:st="on">Asia</st1:place>, and tenderness, and was able to have the consciousness that we would do our best towards next Congress!<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">The next Congress is <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Thailand</st1:place></st1:country-region> in 2013!<o:p></o:p></span></p></strong></span><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span>&nbsp;</p></font></o:p></span>
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span lang="EN-US"><font size="3"></font></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span lang="EN-US"><font size="3">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 310px; DISPLAY: block; HEIGHT: 224px" class="mt-image-center" alt="20110825_007.JPG" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/20110825_007.JPG" width="576" height="432" /></span></font></span>Ms. <st1:PersonName w:st="on">Masumi Tajima</st1:PersonName> (Mandarin Oriental <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Ms. Naoko Tsugita (Cerulean Tower Tokyu Hotel)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Ms. Hiroko Maruyama (The Ritz <st1:City w:st="on">Carlton</st1:City> <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Mr. Kullen Ryu Ozaki (Peninsula <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Ms. Aiko Imaizumi (Grand Hyatt <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Ms. Emi Kato (Shangri La <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Mr. Koji Notake (Shangri La <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Mr. Osamu Hamasaki (Hotel Okura <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Ms. Kumiko Hitrakata (Mandarin Oriental <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Ms. Asako Onoyama (ANA Intercontinental <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US">Mr. Yasutoshi Abe (Conrad <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Tokyo</st1:place></st1:City>)<o:p></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0pt; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"></span></b></font></font></font></span></b></font></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal" align="center"></font></font></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span lang="EN-US"><font face="Century"><font color="#000000"><font size="3"></font></font></font></span></b>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal" align="left"><span lang="EN-US"><font style="FONT-SIZE: 1em" color="#000000" size="3">Writer:&nbsp; Naoko TSUGITA</font></span></p><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal" align="center"><span lang="EN-US">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">&nbsp;</span></span></p>
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span>&nbsp;</p></font></o:p></span>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Newsletter &quot;Keynews vol. 1&quot;  2011. 7</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/08/newsletter-keynews-vo-1-2011-7.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.395</id>

    <published>2011-08-17T20:35:13Z</published>
    <updated>2011-11-07T07:03:11Z</updated>

    <summary><![CDATA[Our first&nbsp;Newsletter "Keynews"&nbsp...]]></summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="Newsletter" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p>Our first&nbsp;Newsletter "Keynews"&nbsp;has been distributed written specifically for our international peers.We created this newsletter in an effort to advertise a "Safe and Fun Japan" to our international counterparts, and we plan on publishing "Keynews" bimonthly.</p>
<p>
</p><p></p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Petit Tour in June &quot;Japanese Culture Experience&quot;  </title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/06/petit-tour-in-june-japanese-culture-experience.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.374</id>

    <published>2011-06-25T02:32:21Z</published>
    <updated>2011-06-27T06:58:17Z</updated>

    <summary>Japanese Culture Experience  &quot;Pottery&quot; &amp;...</summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><font style="FONT-SIZE: 1.25em" color="#000000">Japanese Culture Experience </font></span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><font style="FONT-SIZE: 1.25em" color="#000000">"Pottery"</font></span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt" lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><font color="#000000" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">During a brief break in the rainy season when the beautiful hydrangeas are fully blooming, we have been experienced Japanese culture.<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"></font></font></font></span>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">The Japan Ceramics Club since nearly 45 years, with the support of many renowned Tea Masters, Cultural and Business leaders, is the place for everyone to enjoy pottery in the corner of the Togo Shrine in Harajuku, one of Japan’s leading fashion city.<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><o:p><font style="FONT-SIZE: 0.8em" color="#000000" size="3">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 5.25pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: .5gd" class="MsoNormal" align="left"><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">We learned the history of Japan's unique pottery that was deeply related with Tea Culture, then we challenged ORIBE YAKI, a famous pottery of the very traditional but novelty designs. Although we worked in serious look, the atmosphere was warm and smooth.We really enjoyed it. <o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 5.25pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: .5gd" class="MsoNormal" align="left"><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"></font></font></font></span>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 5.25pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: .5gd" class="MsoNormal" align="left"><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">It takes almost a month to complete but we look forward to seeing our personal work. <o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0mm 0mm 0pt 5.25pt; VERTICAL-ALIGN: top; mso-pagination: widow-orphan; mso-para-margin-left: .5gd" class="MsoNormal" align="left"><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">There are special courses provided for visitors, so please be free to contact us if you are interested in learning Japanese pottery art.</font></font></font></span></p>
<p><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></span></font></font></font></span></p>
<p><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Teacher Ms Kurihara<img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 298px; DISPLAY: block; HEIGHT: 218px" class="mt-image-center" alt="先生.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/%90%E6%90%B6.jpg" width="450" height="428" /></span></font></font></font></span></p>
<p><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"></font></font></font></span>&nbsp;</p>
<p><span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em"></font></font></font></span>&nbsp;<span style="mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.5pt" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font style="FONT-SIZE: 0.8em">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;Wait&nbsp;for a month!&nbsp;&nbsp; 
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 480px; DISPLAY: block; HEIGHT: 302px" class="mt-image-center" alt="DSC03141.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/DSC03141.jpg" width="653" height="435" /></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reported by Ikuyo Takeuchi on 2011/06/15<o:p></o:p></font></font></font></span></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Ms Naoko Tsugita (Cerulean Tower Tokyu Hotel) 2011. 05 </title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/05/ms-naoko-tsugita-cerulean-tower-tokyu-hotel-2011-05.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.352</id>

    <published>2011-05-25T00:50:17Z</published>
    <updated>2011-07-17T05:09:46Z</updated>

    <summary><![CDATA[Wednesday, 18th May 2011,&nbsp;we had a ...]]></summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p><span lang="EN-US" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold">Wednesday, 18th May 2011,&nbsp;we had a great pleasure and honor to officially introduce&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ms Naoko&nbsp;Tsugita (Cerulean Tower Tokyu Hotel)&nbsp;as a new U.I.C.H "Les Clefs d'Or" adherent member.</span><span lang="EN-US" style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 20pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span> </p>
<p style="mso-outline-level: 2"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt">Congratulations Tsugita-san and a warm welcome to our family.</span></p>
<p>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline">&nbsp;</span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline"><img class="mt-image-center" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 20px; TEXT-ALIGN: center" height="334" alt="次田さん授与式7月.JPG" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/%8E%9F%93c%82%B3%82%F1%8E%F6%97%5E%8E%AE7%8C%8E.JPG" width="320" /></span>
<span class="mt-enclosure mt-enclosure-image" style="DISPLAY: inline">&nbsp;</span>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Message from Japan!</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/04/message-from-japan.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.344</id>

    <published>2011-04-29T15:56:23Z</published>
    <updated>2011-05-07T16:13:46Z</updated>

    <summary><![CDATA[Dear our&nbsp;friends and&nbsp;colleague...]]></summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">Dear our&nbsp;friends and&nbsp;colleagues around the&nbsp;world</font></font></font></span><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font color="#000000" size="3" face="Century"></font></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">On behalf of the Japanese section I wish to share a warm hello to all of our friends and colleagues around the world!<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>As the newly elected President of the Japanese section, I want to start by thanking all of you for your support from all over the world.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">It is now just over a month since the earthquake and tsunami hit the coast of Tohoku region in <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>. We are very grateful for the generous contributions and support that we have received from our friends and colleagues all over the world. The outpouring of encouragement and solidarity that we have received from the global community has encouraged us to put all of our efforts into recovery. <o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">We at Les Clefs d’Or <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region> will continue to distribute the latest detailed and accurate information about travel to <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region>.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Most regions of <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region> were unaffected by the earthquake, and we invite you to see the present condition of <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region> for yourselves. We hope the world’s media and tourism professionals will visit <st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region> and observe first-hand how <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place> is still a unique and attractive travel destination.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>We continue to welcome visitors from all over the world with an unchanging spirit of hospitality, as we have always done. <o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">We thank all of you again for your messages of encouragement, prayers, and support that are helping our nation recover from this disaster.<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">We all look forward to seeing all of you at the London Congress in 2012.<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">In Service Through Friendship,<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;<span style="FONT-FAMILY: 'Century', 'serif'; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ 明朝'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA" lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600">&nbsp;</v:shapetype></span></font></o:p></span><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century"><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 174.75pt; HEIGHT: 40.5pt" id=_x0000_i1025 type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\Masumi\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape><o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">Masumi Tajima<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">President, Les Clefs d’Or <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">Chief Concierge<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000"><font face="Century">Mandarin Oriental, Tokyo<o:p></o:p></font></font></font></span></p>
<p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>U.I.C.H Full Member Ms. Misa Yamamoto (Hotel Granvia Kyoto) 2011. 02</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/02/uich-full-member-ms-misa-yamamoto-hotel-granvia-kyoto-2011-02.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.332</id>

    <published>2011-02-20T14:15:51Z</published>
    <updated>2011-05-30T01:28:55Z</updated>

    <summary><![CDATA[ &nbsp; On Wednesday 16th February 2011,...]]></summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<div class="asset-content entry-content">
<div class="asset-body">
<p>&nbsp;</p>
<p><img style="WIDTH: 263px; HEIGHT: 191px" class="mt-image-none" alt="美砂さん.JPG" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/%94%FC%8D%BB%82%B3%82%F1.JPG" width="529" height="394" /></p>
<p>On Wednesday 16th February 2011, during Japan Concierge&nbsp;Association monthly meeting, held at Imperial Hotel Osaka, Ms. Higashide, President of Les Clefs d'Or Japan had&nbsp;a great pleasure and honor to officially introduce Ms. Misa Yamamoto (Hotel Granvia Kyoto) as a U.I.C.H "Les Clefs d’Or" Full member.</p>
<p>Congratulations Misa!</p></div></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Mr Kazuyoshi Nishikawa (The Westin Osaka)  2011. 01</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/01/mr-kazuyoshi-nishikawa-the-westin-osaka-2011-02.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.333</id>

    <published>2011-01-31T14:27:26Z</published>
    <updated>2011-05-30T01:35:42Z</updated>

    <summary><![CDATA[Wednesday, 26th January 2011,&nbsp;we ha...]]></summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US">Wednesday, 26th January 2011,&nbsp;we had a great pleasure Mr Kazuyoshi Nashikawa (The Westin Osaka)&nbsp;as a new U.I.C.H "Les Clefs d'Or" adherent member.</span><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 20pt; FONT-WEIGHT: normal; mso-bidi-font-weight: bold" lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span> 
<p style="mso-outline-level: 2"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US"></span>&nbsp;<span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US"><o:p> 
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; WIDTH: 363px; DISPLAY: block; HEIGHT: 231px" class="mt-image-center" alt="西川さん.JPG" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/%90%BC%90%EC%82%B3%82%F1.JPG" width="514" height="336" /></span></o:p></span></p>
<p style="mso-outline-level: 2"><span style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-font-kerning: 18.0pt" lang="EN-US">Congratulations Nishikawa-san and a warm welcome to our family.</span></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Seminar with Japan Concierge Association in Tokyo 2011</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2011/01/seminar-with-japan-concierge-association-in-tokyo-2011.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2011:/en//3.312</id>

    <published>2011-01-30T12:28:36Z</published>
    <updated>2011-01-31T13:18:51Z</updated>

    <summary><![CDATA[  &nbsp;On January 26, 2011, Les Clefs d...]]></summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="Inter Meeting" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p style="MARGIN: 0pt" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><img style="MARGIN: 0px 20px 20px 0px; FLOAT: left" class="mt-image-left" alt="Seminar1 2011.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/Seminar1%202011.jpg" width="240" height="135" /> 
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">&nbsp;</span>On January 26, 2011, Les Clefs d’Or <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Japan</st1:place></st1:country-region> invited Mr Colin&nbsp;Toomey, Chief Concierge&nbsp;of Shangri-la Hotel Sydney,&nbsp;International 3rd Vice 
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">&nbsp;</span>Preside</span><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">nt of Les Clefs d’Or to speak at The Prince Park Tower Tokyo.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>The theme of the seminar was “The Future Concierge. Where to Now?”<img style="MARGIN: 0px 0px 20px 20px; FLOAT: right" class="mt-image-right" alt="Seminar3 2011.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/Seminar3%202011.jpg" width="240" height="135" /><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">&nbsp;Mr Toomey spoke based on his many years of Concierge experience,&nbsp;and we learnt&nbsp;1. Networking&nbsp; 2. Effective use&nbsp;of the Internet 3. Presentation and Communication 4. Role of a Professional Hotel Concierge 5. What Does It Mean To be a Les Clefs d'Or Concierge?&nbsp;</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">The seminar, which included firsthand stories by and discussions among the approximately120 members and guests in attendance, was extremely fruitful for all of us.<o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">I would like to take this time to thank the General Manager of The Prince Park Tower Tokyo, Mr Hisamasa Takei, for so generously providing us with the banquet hall, and to the organizing committee, who worked so hard to put the seminar together.</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">Also,we appreciate the companies&nbsp;support</span><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">&nbsp; <span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="MARGIN: 0px 0px 20px 20px; WIDTH: 199px; FLOAT: right; HEIGHT: 128px" class="mt-image-right" alt="Seminar 5 2011.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/Seminar%205%202011.jpg" width="245" height="190" /></span>supported us in this seminar.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p></span>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left">
<p align="right">&nbsp;</p>
<p></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">Thank you so much,</span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"></span>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p></o:p></span>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"></span>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US">Les Clefs d’Or <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Japan</st1:country-region></st1:place></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p></o:p></span>&nbsp;</p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 20px; DISPLAY: block" class="mt-image-center" alt="" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/Seminar2%202011.jpg" width="240" height="135" /></span></o:p></span></p>
<p style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 12pt; MARGIN: 0pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: widow-orphan" class="MsoNormal" align="left"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ Ｐゴシック'" lang="EN-US"><o:p></o:p></span>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>The 13th Anniversary dinner at Bulgari Il Ristorente 2010. 11</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2010/11/the-13th-anniversary-dinner-at-bulgari-il-ristorente-2010-11.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2010:/en//3.308</id>

    <published>2010-11-30T04:58:36Z</published>
    <updated>2010-12-20T13:59:59Z</updated>

    <summary>  We held our 13th anniversary at the fa...</summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><span style="COLOR: #333333"> 
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; BACKGROUND: white; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000">We held our 13th anniversary at the famous restaurant “Bulgari Il Ristorante” on the 16th November. We enjoyed the food, service and the atmosphere that they created for us for our special dinner. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 12pt 0mm; BACKGROUND: white" class="spip"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000">We thank Mr Clarry Troy, General Manager of Bulgari II Restorente, and for organizing this wonderful night.<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 12pt 0mm; BACKGROUND: white" class="spip"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><font size="3"><font color="#000000">Thank you very much.<o:p></o:p></font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0mm 0mm 0pt" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><o:p><font color="#000000" size="3" face="Century">&nbsp;</font></o:p></span></p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"></span></span>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly">&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><span style="COLOR: #333333"></span></span></font>&nbsp;<a href="http://www.bulgarihotels.com/en-us/tokyo-restaurants/ginza/il-ristorante/il-ristorante">http://www.bulgarihotels.com/en-us/tokyo-restaurants/ginza/il-ristorante/il-ristorante</a></p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly">&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><span style="COLOR: #333333"></span></span></font>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><span style="COLOR: #333333"><o:p></o:p></span></span></font>&nbsp;</p>]]>
        <![CDATA[<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">
<p align="center"><img style="WIDTH: 368px; HEIGHT: 196px" class="mt-image-none" alt="ブルガリ２.JPG" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/%83u%83%8B%83K%83%8A%82Q.JPG" width="448" height="299" /></p></span>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image">
<p align="center"><img class="mt-image-none" alt="ブルガリ１.JPG" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/%83u%83%8B%83K%83%8A%82P.JPG" width="252" height="448" /></p></span>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>Social Meeting with Relais &amp; Chateau Japan 2010. 10</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/2010/11/social-meeting-with-relais-chateau-japan-2010-10.html" />
    <id>tag:www.lesclefsdorjapan.com,2010:/en//3.307</id>

    <published>2010-11-01T04:52:05Z</published>
    <updated>2010-12-20T14:10:43Z</updated>

    <summary><![CDATA[On the 14th October, Relais &amp; Chatea...]]></summary>
    <author>
        <name>Tajima Masumi</name>
        
    </author>
    
        <category term="News" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="en" xml:base="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/">
        <![CDATA[<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3">On the 14th October, Relais &amp; Chateau Japan invited us to have a meeting at Gora Kadan in Hakone. It was our third meeting with them and we had a great time thanks to their warm hospitality and the tranquil atmosphere of Gora Kadan. <span style="mso-spacerun: yes">&nbsp;</span><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></font></span></p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3">It was a nice opportunity for members to meet the members of Relais &amp; Chateau Japan and to talk about our service in an intimate setting.<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></font></span></p><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes">
<p style="MARGIN: 1em 0mm" class="spip"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><font color="#000000">We thank Ms Miwako Fujimoto, Okami of Gora Kadan, and other members of Relais &amp; Chateaux Japan for organizing this wonderful event.<o:p></o:p></font></span></p>
<p style="MARGIN: 1em 0mm" class="spip"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><font color="#000000">Thank you very much.</font></span></p>
<p style="MARGIN: 1em 0mm" class="spip"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><font color="#000000"></font></span>&nbsp;</p>
<p style="MARGIN: 1em 0mm" class="spip"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"><a href="http://www.gorakadan.com/">http://www.gorakadan.com/</a></span></p>
<p style="MARGIN: 1em 0mm" class="spip"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"></span><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'" lang="EN-US"></span>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"></span></font></span>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes"></span></font></span>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes"></span></font></span>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes"><span style="FONT-FAMILY: Century; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-fareast-font-family: 'ＭＳ 明朝'" lang="EN-US"><font color="#000000"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t75 stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600">&nbsp; 
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img class="mt-image-none" alt="懇親会　強羅歌壇1.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/JPG/%8D%A7%90e%89%EF%81%40%8B%AD%97%85%89%CC%92d1.jpg" width="192" height="144" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>
<span style="DISPLAY: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img class="mt-image-none" alt="懇親会　強羅歌壇2.jpg" src="http://www.lesclefsdorjapan.com/en/jpg/%8D%A7%90e%89%EF%81%40%8B%AD%97%85%89%CC%92d2.jpg" width="256" height="192" /></span><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 152.25pt; HEIGHT: 114.75pt" id=_x0000_i1025 type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:title="IMG_0414" src="file:///C:\DOCUME~1\mtajima\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata></v:shape></font></span></span></font></span></p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes"></span></font></span>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes"></span></font></span>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes"></span></font></span>&nbsp;</p>
<p style="LINE-HEIGHT: 12pt; mso-line-height-rule: exactly"><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; COLOR: #333333" lang="EN-US"><font size="3"><span style="mso-spacerun: yes"></span></font><o:p></o:p></span>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

